techlab.bp x Zsúr
Nyugtalanság uralkodik a Transzcendentális Köztársaságban.
A távoli csillagrendszerekbe irányuló féregjáratok elkezdtek zsugorodni a szükséges intergalaktikus trance-dózis hiányában. Négy Jedi lovag titokban útnak indult a Dürerverzum felé, hogy helyreállítsák a térség egészséges eufória-szintjét.
LINEUP:
slym
szoliver
Tom_Ato
Balaram

techlab.bp x zsúr

A kedvenc pop-punk dalaid, de rave verzióban.

A kedvenc pop-punk dalaid, de rave verzióban – STVW a Dürer Kertben.
 
STVW fogta a 2000-es évek legnagyobb emo és pop-punk himnuszait, ötvözte a dance zenével és létrehozta a punk rave-et. A formula annyira bevált, hogy a német producer azóta olyan előadókkal dolgozott együtt, mint az Electric Callboy vagy Timmy Trumpet, punk rave feldolgozásaira pedig olyan produkciók adták áldásukat, mint a Simple Plan vagy MGK. Az energikus feldolgozások garantáltan beültetnek az időgépbe, amitől újra úgy bulizol majd, mint 20 évesen a fesztiválokon. Öveket becsatolni: időutazás november 12-én, a Dürer Kertben. 

A német dalszerző, producer és DJ, STVW a dance zene új generációjának egyik legígéretesebb feltörekvő előadója. Energetikus, mégis dallamos és érzelmes hangzásáról ismert, amely a dance zenét pop-punk, emo és rock elemekkel ötvözi – ezt a stílust keresztelte el punk rave-nek. 
Olyan élvonalbeli előadókkal való sikeres együttműködéseinek köszönhetően, mint az Electric Callboy, a Breathe Carolina, a Timmy Trumpet, a W&W vagy a pop trió Cheat Codes, mára többmilliós lejátszást ért el az összes streaming platformon.
STVW a rockzenei színtéren is elismerést szerzett punk rave hangzásával. Olyan zenekarok és előadók, mint a Simple Plan, a blink-182, MGK, a Good Charlotte vagy a Boys Like Girls nemcsak támogatták a vízióját, hanem jóvá is hagyták ikonikus dalaik felvillanyozó punk rave verzióit.

Élőben a PUNK RAVE show-ja – ahol STVW gitárral és egy dobossal lép fel – egyszerre hozza a punk-rock koncertek hangulatát és egy energikus rave élményt.  2025-ben indította el a koncepcióval első turnéját, amely azonnal telt házas koncerteket hozott az Egyesült Királyság, Ausztrália, Kanada és Németország ikonikus helyszínein. Idén pedig a turné további állomásokkal bővül, így STVW Budapestre is elhozza energikus PUNK RAVE show-ját november 12-én, a Dürer Kertbe.

A koncertre a jegyértékesítés március 18-án, 10 órakor indul a www.livenation.hu és a www.funcode.hu oldalakon.

STVW (DE)

Szeptember 19-én a Pure Lust és az Obroni csapata hozza el az deep house, downtempo és az afro house legjavát!

Szeptember 19-én a Pure Lust és az Obroni csapata hozza el az deep house, downtempo és az afro house legjavát.
Élő hangszeres, organikus lüktetés a fényfüzérek alatt, ahol a Duna-parti széllel együtt érkeznek a legmélyebb ütemek is.

Line-up:
Obroni (live) 
https://www.facebook.com/obroniofficial/
https://soundcloud.com/a_revithis

Daniel Santiago
https://www.facebook.com/danielsantiagomusic
https://soundcloud.com/danielsantiagohun

Daniel Ban 
https://www.facebook.com/danielbanpurelust

Az esemény ingyenes! // FREE EVENT! 

Pure Lust x Dürer Kert: Obroni (live), Daniel Santiago, Daniel Ban

Felnőttünk és talán egy kicsit bölcsebbek is lettünk: 18 éves a Dürer Kert! 🎂

Felnőttünk és talán egy kicsit bölcsebbek is lettünk: 18 éves a Dürer Kert! 🎂
⁣
Ezt a mérföldkövet pedig nem is ünnepelhetnénk méltóbban: olyan felhozatallal készülünk, ami az elmúlt tizennyolc évünk legszebb pillanatait idézi meg, és olyan zenekarokkal, akik nélkül a Dürer nem lenne az, ami!

A szülinapi sorozatban ingyenes és belépőjegyes koncertek is várnak rátok - utóbbiakra a jegyár egységesen és stílusosan csak 1800 Ft!

➤ 05.27. Béke Presszó // INGYENES
https://www.facebook.com/events/25685551307787970
➤ 07.08. Kale Lulugyi // INGYENES
https://www.facebook.com/events/edit/2022188748504235/
➤ 07.11. Prosectura // vendég: Nem Mind1
https://www.facebook.com/events/973063768923197/
➤ 07.23. Shell Beach // INGYENES
https://www.facebook.com/events/1621054615671097/
➤ 07.29. Csongor Bálint Trió // INGYENES
https://www.facebook.com/events/1292727666397599/
➤ 08.01. AWS közönségtalálkozó és merch vásár // INGYENES
https://www.facebook.com/events/863460230150821/
➤ 08.05. makrohang // vendég: Berriloom and the Doom // INGYENES
https://www.facebook.com/events/4128618060762496
➤ 08.08. DUCKSHELL // vendég: Várhegyutca
https://www.facebook.com/events/1307417477716324
➤ 08.12. beck@grecsó: szeretet vessző béke // INGYENES
https://www.facebook.com/events/1923177621696205/
➤ 08.15. Besh o droM
https://www.facebook.com/events/1698739571440589
➤ 09.16. Fish! Piknik // INGYENES
https://www.facebook.com/events/1795512301894949/
➤ 09.19. Palo Canto // INGYENES
https://www.facebook.com/events/973612839056206

Gyertek és ünnepeljünk közösen!

Az ingyenes koncertekre regisztráció nem szükséges, a belépés a nagy érdeklődésre való tekintettel a helyszín befogadóképességéhez mérten limitált, ezért kérjük, érkezzetek időben! A koncertek a Kertszínpadon kerülnek megrendezésre.

www.durerkert.com

18 ÉVES A DÜRER KERT!

Hivatalosan is nagykorúak lettünk: 18 éves a Dürer Kert! 🤘

Hivatalosan is nagykorúak lettünk: 18 éves a Dürer Kert! 🤘

Ezt a bűvös számot és hatalmas mérföldkövet nem is ünnepelhetnénk máshogy, mint egy masszív koncertsorozattal, Dürer ‘all star’ zenekarokkal és azzal a semmihez sem fogható energiával, amit ti adtok nekünk!

Köszönjük, hogy majd’ két évtizede velünk toljátok: gyertek, és koccintsunk az elmúlt- és a következő tizennyolcra!

Palo Canto
Dürer Kertszínpad

A budapesti székhelyű, multikulturális organic electronica formáció zenéje szivárog be a Dürer Kert 18. születésnapi koncertsorozatába!

A Palo Canto hipnotikus gitárriffekkel, sámáni kántálással és pulzáló ritmusokkal teremt olyan atmoszférát, amelyben a gyógyító rezgések és a tánc felszabadító ereje találkozik. 

Gyertek és csatlakozzatok ehhez a fizikai valóságon túlmutató születésnapi szeánszhoz szeptember 19-én és ünnepeljünk közösen!

➤➤➤ DÜRER 18 események: https://www.facebook.com/events/1804044084294558/1804044107627889

DÜRER 18: Palo Canto // INGYENES

Tilos Rádió rezidensek a Kertben egész nyáron!

Dürer Kert és a Tilos Rádió büszkén bemutatja:
Dátum: 2026. szeptember 23. - szerda
Kezdés: 18:00

Fellépő:
Hotel North Pole // Csonkamagyarország: Minich, DJ Minek

Egy kis bemutatkozás
Minek és Minich összeszokott dj-duóként több mint egy évtizede pakolják együtt a lemezeket a főváros és a vidék klubjaiban. Közben mindketten Tilos Rádiós műsorkészítők, hosszú zenés előtörténettel, tartalmas dj-pályafutással. Fellépéseik beszédes módon a Wave Disco Klub nevet viselik, közös szettjeikben találkoznak a nyolcvanas évek new wave/szintipop/italo, sőt néha EBM/electro hangképei és a mai, sok tekintetben az elődök megidézéséből építkező, vadul eklektikus, léhán szórakoztató és rafináltan szellemes elektronikus tánczenék. Egymás után forognak a kezük alatt az utóbbi évek zenéi, amelyek negyven éve is zúztak volna és megszólalnak archív hangcsemegék is, amelyek ma is frissnek hatnak.

https://tilos.hu/show/hotel-north-pole
https://tilos.hu/show/csonkamagyarorszag

A belépés ingyenes.

www.durerkert.com

Tilos Rádió rezidensek a Kertben: Hotel North Pole // Csonkamagyarország: Minich, DJ Minek

radiocafé rezidensek a Kertben egész nyáron!

Dürer Kert és a radiocafé büszkén bemutatja:
Dátum: 2026. szeptember 17. - csütörtök
Kezdés: 18:00

Fellépő:
Cyborg Templar

https://www.instagram.com/cyborgtemplar/
https://www.facebook.com/cyborgtemplar/

A belépés ingyenes.

https://radiocafe98.hu/
www.durerkert.com

radiocafé rezidensek a Kertben: Cyborg Templar

A Dürer Kert és a radiocafé 98.0 büszkén bemutatja:
Dátum: 2026. szeptember 24. - csütörtök
Kezdés: 18.00

Fellépő:
Nafta és Superman

A belépés díjtalan.

https://radiocafe98.hu/
www.durerkert.com

radiocafé rezidensek a Kertben: Nafta és Superman

𝗜𝗔𝗠𝗬𝗔𝗡𝗞 bő évtizedes karrierjében először egy különleges, teljes munkásságán átívelő koncerttel készül trió felállásban.

𝗜𝗔𝗠𝗬𝗔𝗡𝗞 zenekaros koncertjei mindig korszakokra, albumokra fókuszáltak. Ezúttal viszont, bő évtizedes karrierjében először, november 7-én a Dürer Kertbe egy különleges, teljes munkásságán átívelő koncerttel készül trió felállásban.

Az este a 𝙃𝙞𝙧𝙖𝙚𝙩𝙝 10 éves évfordulójához kapcsolódik, de nem csak erről az albumról szól: a műsor 𝗜𝗔𝗠𝗬𝗔𝗡𝗞 eddigi világain vezet végig a korai anyagoktól a későbbi lemezekig, ritkábban hallott és élőben új energiát kapó trackkekel. Egy sötét, atmoszferikus, mégis intenzív este azoknak, akik szeretik 𝗜𝗔𝗠𝗬𝗔𝗡𝗞 filmes, elektronikus és mélyen személyes univerzumát.

Találkozunk november 7-én a Dürer Kertben!

ℹ️ Vendég és további infók: hamarosan!
🎟️ Jegyek: https://www.tixa.hu/iamyank-hiraeth-durer-kert

Támogasd a klubokat: érkezz korán és maradj sokáig!
𝗖𝗼𝗿𝗻𝗲𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁: https://cornerart.hu/

IAMYANK

🍁 The 𖣐 𝐌𝐀𝐍𝐀𝐒 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐋 𖣐 opens once again at Dürer Kert for an Autumn Ritual! 🍁

🍁 The 𖣐 𝐌𝐀𝐍𝐀𝐒 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐋 𖣐 opens once again at Dürer Kert for an Autumn Ritual! 🍁

𖤓 Powered by 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣 𝘼𝙪𝙙𝙞𝙤 & 𝙝𝙮𝙗𝙧𝙞𝙙 𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝘿𝙖𝙣𝙡𝙚𝙮 𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙 𝙇𝙖𝙗𝙨 & 𝙁𝙪𝙣𝙠𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙊𝙣𝙚
𖤓 3 stages - 3 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙖𝙙𝙡𝙞𝙣𝙚𝙧𝙨
𖤓 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘 𝘽𝙚𝙩𝙖 𝘿𝙚𝙘𝙤 - 𝙉𝙔𝘾 𝙑𝙞𝙨𝙪𝙖𝙡 𝙗𝙮 𝙈𝙖𝙨𝙖𝙩𝙤 𝙄 𝙅𝙋

Lineup

𝗠𝗶𝗮𝗻 𝗦𝘁𝗮𝗴𝗲:

𝙁𝙖𝙙𝙚𝙧𝙨 - 𝙎𝙝𝙖𝙢𝙖𝙣𝙞𝙘 𝙏𝙖𝙡𝙚𝙨 𝙄 𝙄𝙎𝙍
𝙊𝙣𝙙𝙧𝙚𝙟 𝙋𝙨𝙮𝙡𝙖 - 𝙈𝙮𝙨𝙩𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙒𝙖𝙫𝙚 𝙍𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙𝙨 𝙄 𝘾𝙕
Botond - tesseracTstudio I goahu
Danger vs Beyond - Sacred Technology I goahu
Yury vs Eltawave - Divinity Records I goa.hu

𝗣𝘀𝘆𝗯𝗮𝗯𝗮 𝗦𝗮𝘁𝗴𝗲:

𝙂𝙤𝙩𝙖𝙡𝙞𝙚𝙣 - 𝙃𝙞𝙩𝙚𝙘𝙝 𝘿𝙤𝙟𝙤 𝙄 𝙄𝙩𝙖𝙡𝙮
Irgum Burgum - Psybaba Records
Tündérke - HungalienZ
Vox Fabri - Liquid Monkeys Tribe

𝗙𝗼𝘁𝗲𝗹𝗕á𝗿:
𝙃𝙮𝙥𝙤𝙜𝙚𝙤 - 𝙕𝙚𝙣𝙤𝙣 𝙍𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙𝙨 𝙄 𝙄𝙏
Alphakey - Darth Frog Collective
Axeev - Babar Festival
Szoliver - Techlab.bp
Erro - Manas Festival

𖤓 Powered by 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣 𝘼𝙪𝙙𝙞𝙤 & 𝙝𝙮𝙗𝙧𝙞𝙙 𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝘿𝙖𝙣𝙡𝙚𝙮 𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙 𝙇𝙖𝙗𝙨 & 𝙁𝙪𝙣𝙠𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙊𝙣𝙚
𖤓 3 stages - 3 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙖𝙙𝙡𝙞𝙣𝙚𝙧𝙨
𖤓 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘 𝘽𝙚𝙩𝙖 𝘿𝙚𝙘𝙤 - 𝙉𝙔𝘾 𝙑𝙞𝙨𝙪𝙖𝙡 𝙗𝙮 𝙈𝙖𝙨𝙖𝙩𝙤 𝙄 𝙅𝙋

Lineup

𝗠𝗶𝗮𝗻 𝗦𝘁𝗮𝗴𝗲:

𝙁𝙖𝙙𝙚𝙧𝙨 - 𝙎𝙝𝙖𝙢𝙖𝙣𝙞𝙘 𝙏𝙖𝙡𝙚𝙨 𝙄 𝙄𝙎𝙍
𝙊𝙣𝙙𝙧𝙚𝙟 𝙋𝙨𝙮𝙡𝙖 - 𝙈𝙮𝙨𝙩𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙒𝙖𝙫𝙚 𝙍𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙𝙨 𝙄 𝘾𝙕
Botond - tesseracTstudio I goahu
Danger vs Beyond - Sacred Technology I goahu
Yury vs Eltawave - Divinity Records I goa.hu

𝗣𝘀𝘆𝗯𝗮𝗯𝗮 𝗦𝗮𝘁𝗴𝗲:

𝙂𝙤𝙩𝙖𝙡𝙞𝙚𝙣 - 𝙃𝙞𝙩𝙚𝙘𝙝 𝘿𝙤𝙟𝙤 𝙄 𝙄𝙩𝙖𝙡𝙮
Irgum Burgum - Psybaba Records
Tündérke - HungalienZ
Vox Fabri - Liquid Monkeys Tribe

𝗙𝗼𝘁𝗲𝗹𝗕á𝗿:
𝙃𝙮𝙥𝙤𝙜𝙚𝙤 - 𝙕𝙚𝙣𝙤𝙣 𝙍𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙𝙨 𝙄 𝙄𝙏
Alphakey - Darth Frog Collective
Axeev - Babar Festival
Szoliver - Techlab.bp
Erro - Manas Festival

Manas Autumn Ritual I Faders I Gotalien I Hypogeo

Gyertek el és élvezzétek velünk a nyár utolsó napsugarait!

Ismét a Dürer Kertben kaptunk lehetőséget, hogy egy igazán kellemes szabadtéri eseményt csináljunk Nektek! Ezúttal nem nyár eleji majálisra, hanem nyárzáró szüreti bulira invitálunk Titeket.
Gyertek el és élvezzétek velünk a nyár utolsó napsugarait, ezzel egy keretes szerkezetet adva a nyaratoknak. Vagy ha májusban nem voltál, itt az idő, hogy Te is megtapasztald milyen szinergiában van a Dürer Kert és a Tripnik csapata.
A tavaszi esemény nagyon feltöltött bennünket. Jó volt látni napközben a sok fűben heverésző, labdázó és frizbiző embert, csakúgy mint este a teli táncteret. Röviden, az igazi Tripnik hangulatot a szabad ég alatt.
Zeneileg a nap minden pontjához tökéletesen illeszkedő szelekcióra számíthattok. Éneklős house-ra, varázslatos dub-ra, letisztult minimálra és feszes tech-house-ra.
Gyertek és vegyük be újra közösen a Dürer Kertet!

Tripnik

Indusztriális hangzás, monumentális kórusok, katonás ritmusok és klasszikus zene találkozik Laibach zenéjében.

A Fekete Zaj Fesztivál bemutatja:

LAIBACH 
Dátum: 2027. február 19. (péntek) 19:00 
Budapest, Dürer Kert 

A Laibach 1980-ban alakult a szlovéniai Trbovljében, és már a kezdetektől inkább művészeti kollektívaként, mint hagyományos zenekarként működött. Zenéjükben az indusztriális hangzás, a monumentális kórusok, a katonás ritmusok és a klasszikus zene találkoznak, miközben munkáik újra és újra a hatalom, a propaganda, az ideológia és a tömegkultúra kérdéseit vizsgálják. A jugoszláv korszakban provokatív esztétikájuk miatt betiltották őket Szlovéniában, nemzetközi ismertségüket pedig olyan meghatározó lemezek alapozták meg, mint a Nova Akropola, az Opus Dei, a Beatles Let It Be újraértelmezése, a Kapital, a NATO, a WAT vagy a nemzeti himnuszokat újragondoló Volk. Művészetükben tudatosan használnak és értelmeznek újra már létező kulturális, politikai és zenei elemeket, 1983-ban pedig megalkották és definiálták a „retro-avantgárd” fogalmát is. 

Idén május 1-jén jelent meg a Laibach legújabb albuma, a MUSICK, amely egyszerre ünnepli és kritizálja az AI által is egyre inkább formált, valóság és utánzat között elmosódó kortárs kultúrát. Az album hangzásban a kortárs popzene, a K-pop és a ’90-es évek Eurodance világából is merít.

➤ A jegyértékesítés szeptember 11-én, délelőtt 10 órakor indul!


Laibach (SI)

Hasonló események

Az alapműködést biztosító sütik a Weboldal böngészéséhez, a funkciók használatához szükségesek, többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban vagy szolgáltatásban végzett műveletek megjegyzését. Az alapműködést biztosító sütik alkalmazása nélkül a Weboldal zökkenőmentes használata nem garantálható, így ezek a cookie-k a felhasználó hozzájárulása nélkül használhatók és nem kapcsolhatók ki. Érvényességi idejük az adott látogatás időtartamára terjed ki, a "sütik" a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik a Weboldal teljesítményéhez, fejlesztéséhez, a felhasználói élmény javításához kapcsolódnak, és lehetővé teszik, hogy a Weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott Weboldalt. Ezek a sütik sem azonosítják a látogatókat, az általuk gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány Weboldal vagy oldalt keresett fel, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje, milyen esetleges hibaüzenetek érkeztek stb. A statisztikai célú sütik között is megkülönböztetünk állandó és munkamenet sütiket, aszerint, hogy mennyi ideig tárolódnak azok a látogató böngészőjében ill. eszközén. A statisztikai célú sütik a felhasználó eszközein a Weboldalak böngészése során automatikusan elhelyezésre kerülnek. Azokat a böngésző beállításoknál utólag lehetséges törölni.

Statisztikai célú sütik

Ezeknek a sütiknek a célja, hogy a Weboldalakon az adott látogató számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. a látogató melyik oldalt nézte meg, a Weboldal mely részére kattintott, hány Weboldalt keresett fel, mindezt pedig a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. A hirdetési célú sütik alkalmazása az érintett hozzájárulásán alapul. Ezen sütik elhelyezését a felhasználó eszközein az érintett felhasználó maga beállíthatja, illetve azok elhelyezését a felhasználó a böngészője megfelelő beállításával meg tudja megakadályozni, illetve azokat a böngésző beállításoknál utólag is lehet törölni.

Hirdetési célú sütik

Ezeknek a sütiknek a célja, a Weboldalon használt Social média szolgáltatások biztosítása a látogató számára pl.: amikor a látogató a Weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren vagy egyéb Social média szolgáltatáshoz kapcsolodó felületen, vagy összekapcsolja a fiókját közösségi tartalmakkal, vagy amikor a Social média szolgáltató által biztosított plug-in-eken (kiegészító programok) keresztül a Social média szolgáltató által tárolt tartalmak jelennek meg az oldalainkon. A Social média szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a Social média szolgáltató által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mindezt a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. Ezeknek a sütiknek a célja, hogy a Weboldalakon az adott látogató számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. a látogató melyik oldalt nézte meg, a honlap mely részére kattintott, hány Weboldalt keresett fel, mindezt pedig a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. A Social média célú sütik elhelyezését a felhasználó a böngészője megfelelő beállításával tudja megakadályozni. A Weboldalon a durerkert.com által sütik útján gyűjtött adatok kizárólag abban az esetben kerülnek összekapcsolásra a felhasználó által megadott valamely személyes adattal, és teszik ez által a felhasználót személyében beazonosíthatóvá, ha ahhoz a felhasználó a regisztrációja során vagy az adott Weboldalra történő belépéskor kifejezetten hozzájárul.

Social média sütik

Mi is sütiket használunk, aminek használatához a hozzájárulásodat kérjük.